コリント人への第一の手紙 12:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 実際、からだは一つの肢体だけではなく、多くのものからできている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 確かに、体はただ１つの部分からではなく、多くの部分から成り立つ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 実際、からだは一つの肢体だけではなく、多くのものからできている。

リビングバイブル

¹⁴ 確かに、体はただ一つの部分からではなく、多くの部分から成り立っています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 体は、一つの部分ではなく、多くの部分から成っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 体は1つ以上の多くの部分で出来ている。

聖書 口語訳

¹⁴ 実際、からだは一つの肢体だけではなく、多くのものからできている。

コリント人への第一の手紙 12:14 相互参照

コリント人への第一の手紙 12:12

からだが一つであっても肢体は多くあり、また、からだのすべての肢体が多くあっても、からだは一つであるように、キリストの場合も同様である。

コリント人への第一の手紙 12:15

もし足が、わたしは手ではないから、からだに属していないと言っても、それで、からだに属さないわけではない。

コリント人への第一の手紙 12:19

もし、すべてのものが一つの肢体なら、どこにからだがあるのか。

コリント人への第一の手紙 12:20

ところが実際、肢体は多くあるが、からだは一つなのである。

エペソ人への手紙 4:25

こういうわけだから、あなたがたは偽りを捨てて、おのおの隣り人に対して、真実を語りなさい。わたしたちは、お互に肢体なのであるから。